Découverte de l'Ouest du Canada, avec Vancouver (centre-ville, secteur Nanaimo et ile de Granville), traversée des Rocheuses canadiennes en train, Jasper (ville et parc naturel) et Edmonton (centre-ville et secteur ouest)